Translation for "viertes viertel" to english

Viertes viertel

• fourth quarter

Translation examples

fourth quarter

Sie hatte das vierte Viertel gesehen;
She’d seen the fourth quarter;

Das vierte Viertel des Tages war angebrochen, als der Vormarsch im Schritt begann.
It was the fourth quarter of the day when the advance began, at a walk.

Trotzdem kam er noch rechtzeitig an, um sich das vierte Viertel des Spiels der Minnesota Vikings gegen die Dallas Cowboys anzusehen, das Minnesota gewann.
Even so, he arrived in time to watch the fourth quarter of the Minnesota Vikings’ game with the Dal as Cowboys, which Minnesota won.

Am Ende des vierten Viertels standen die Green-Bay-Fans am Rande des Selbstmordes - nicht unbedingt jedoch Otto, der zwar auch niedergeschlagen, aber außerdem noch sturzbetrunken war.
Green Bay fans were borderline suicidal by the end of the fourth quarter—not necessarily Otto, who was despondent but also very drunk.

und obwohl ich Mitglied der Demokraten bin, war meine Empörung von anderer Art als meine Empörung darüber, dass die New York Giants, zu deren Fans ich mich zähle, die Möglichkeit, im vierten Viertel in Führung zu gehen, vergeigt hatten.
and, although I’m a registered Democrat, my disgust was of a different order from my partisan disgust at the news that the Giants have blown a fourth-quarter lead. What I felt I felt personally.