Translation for "vierter quadrant" to english

Vierter quadrant

• fourth quadrant

Translation examples

fourth quadrant

Diese Hemmschuhe gibt es im vierten Quadranten nicht.
That deliberate inefficiency doesn’t exist in the fourth quadrant.

Noch bemerkenswerter ist die Explosion an Aktivität im vierten Quadranten.
Even more striking, though, is the explosion of fourth-quadrant activity.

Die Frage muss lauten, wie sie sich im Vergleich zum vierten Quadranten schlägt.
The real test is how it fares against the fourth quadrant.

Ideen, so Jefferson, gehören ihrem Wesen nach zum vierten Quadranten.
Ideas, Jefferson argues, have an almost gravitational attraction toward the fourth quadrant.

»Du kommst spät. Wir haben letzte Nacht bis weit in den vierten Quadranten hinein gewartet.«
“You’re late. We waited last night well into the fourth quadrant.”

Was Erkenntnis und Kreativität betrifft, leistet der vierte Quadrant Außergewöhnliches.
Whatever its politics, the fourth quadrant has been an extraordinary space of human creativity and insight.

Plötzlich saß er in einem Raumschiff, das er mit einer Hand in den gefährlichen Vierten Quadranten manövrierte.
Suddenly he was inside a Galaxy-rated starship, piloting it singlehandedly into the dangerous Fourth Quadrant.

Der vierte Quadrant erinnert uns daran, dass es mehr als nur eine Formel für Innovation gibt.
The fourth quadrant should be a reminder that more than one formula exists for innovation.

Die Innovationskraft des vierten Quadranten wurde von einer weiteren wichtigen Entwicklung entscheidend unterstützt: dem immer stärker werdenden Informationsfluss.
Fourth-quadrant innovation has been assisted by another crucial development: the increased flow of information.

Aus der Erfolgsgeschichte des vierten Quadranten folgt nicht, dass Patente aufgehoben und alle Formen von Innovation ab sofort ungeschützt sein sollten.
The innovation track record of the fourth quadrant doesn’t mean that patents should be abolished and all forms of information allowed to run free.