Translation for "vierter platz" to english

Vierter platz

• fourth place

Translation examples

fourth place

»Armes Gryffindor … vierter Platz dieses Jahr, fürchte ich …«
fourth place this year, I fear . . .

Mit zusätzlichen 17 000 Punkten setzte sich Sorrento auf den vierten Platz.
It jumped 17,000 points, moving him into fourth place.

Sie hat gestern abend angerufen und erzählt, daß sie im Bogenschießen den vierten Platz gemacht hat.
She called last night to tell us she won fourth place in the archery contest.

Man denkt, der erste Platz ist der beste Platz, obwohl man zum Beispiel im Team ganz genau weiß, dass der und der vierte Platz in Anbetracht der Verhältnisse eine echt gute Leistung war.
People think that number one is what matters, though everybody in the team knows full well that fourth place was really good in the circumstances.

Den Titel der Eastern Division hatten sie sich schon gesichert, während die Big Reds – «nu hau dem Ottis eine rein», brummelte Jack – bereits das zweite Jahr den vierten Platz verteidigten.
They’d already clinched the Eastern Division title, whereas the Big Red—“Give it to Ottis for a change, why don’t you,” Jack muttered—the Big Red, for the second year running, were stalwartly defending fourth place.

Tishoo galoppierte in der Zielgeraden durchaus willig auf den vierten Platz, was seine Besitzerin freute. Und ich trug meinen Sattel zum Zurückwiegen zur Waage und ging dann an meinen Platz im Umkleideraum, um Victor Briggs’ Farben für Sharpener anzulegen.
Tishoo galloped willingly enough into fourth place at the finish, which pleased his woman owner, and I carried my saddle to the scales to be weighed in, and so back to my changing-room peg to put on Victor Briggs’s colours for Sharpener.

Vor ein paar Jahren hatte er sich sogar um einen Sitz im Parlament beworben – auch hier war er wieder auf dem undankbaren vierten Platz gelandet –, und er schrieb bis heute regelmäßig Leserbriefe an den Sydney Morning Herald, in denen er sich über alles beschwerte, was nicht seinen Ansprüchen entsprach, die ungewöhnlich hoch waren.
He’d even stood for a parliament seat a few years before—fourth place once again—and remained a regular letter writer to the Sydney Morning Herald, where he complained about anything that wasn’t in keeping with his standards, which were exceptionally high.

wenn sie mit hundert Punkten Abstand verloren, würden sie hinter Hufflepuff Dritter werden, und wenn sie noch höher verloren, würden sie auf dem vierten Platz landen, und niemand, überlegte Harry, würde ihn jemals vergessen lassen, dass er es gewesen war, der die Gryffindors als Kapitän zum ersten Mal seit zweihundert Jahren mit einer Niederlage ans Tabellenende geführt hatte.
if they lost by a hundred points they would be third behind Hufflepuff and if they lost by more than a hundred, they would be in fourth place and nobody, Harry thought, would ever, ever let him forget that it had been he who had captained Gryffindor to their first bottom-of-the-table defeat in two centuries.