Translation for "ebene platz" to english

Ebene platz

• level place
• flat space

Translation examples

level place

Eines Tages wird es ganz vollkommen sein. Der Himmel und das Meer werden dann so sein, wie sie sein sollen Mein Leben wird einen stillen, ebenen Platz erreichen.
Some time it will be perfect. The sky will be right. The sea will be right. My life will reach a calm level place.

Als sie zu einem breiten, ebenen Platz über einem langen Abhang kamen, drehten sie ihn um und bremsten den Zug mit den Seilen von hinten.
Coming to a broad, level place above a long slope, they turned it about and took the strain on the ropes from behind.

Ich strebte, von all diesen Dingen beunruhigt, ungeduldig vorwärts und befand mich plötzlich auf einem ebenen Platz unter zersplitterten Bäumen.
I walked eagerly, my mind confused with many things, and presently found myself in a level place among scattered trees.

Wo gibt es in der Nähe des Markierungszeichens einen ebenen Platz?« Hugh konnte sich noch genau an das Zeichen erinnern.
Where, quite near this reference mark and the same height-certainly no higher! -- is-was, I mean, in those primitive times-a flat, level place?" Hugh thought about it.