Translation for "vierteltank" to english

Vierteltank

• quarter tank

Translation examples

quarter tank

Wir haben nur noch einen Vierteltank.
We’re down to a quarter tank.

Ich hatte noch einen Vierteltank voll Benzin, eine halbe Dose Eistee, nichts zu essen, keine warme Kleidung, eine Landkarte, die auf Details verzichtete.
I had a quarter tank of gas, half a can of iced tea, nothing to eat, no warm clothes, a map that scanted the details.

Sie hatte einen Vierteltank Benzin dafür verbraucht, kreuz und quer durch den Wald zu fahren, immer wieder aufs Geratewohl abzubiegen und darauf zu hoffen, dass sie die Einrichtung zufällig finden würde.
She had gone through a quarter-tank of gas simply driving along this uncharted lane, making turns at random, hoping that sooner or later, by sheer chance, she would happen upon the place.