Translation for "tankwart" to english

Tankwart

• gas station attendant

Translation examples

gas station attendant

Und nur ein Tankwart kann wissen, was ich weiß.
And only a gas station attendant can know what I know.

«Der Junge ist Tankwart», hat die Frau auf hochdeutsch gesagt.
“The boy is a gas station attendant,” the woman said, and in High German.

34 Ein Tankwart in Parkington erklärte mir sehr genau, wie man zur Grimm Road kommt.
34 A gas station attendant in Parkington explained to me very clearly how to get to Grimm Road.

Und wenn nicht sie, dann der Fischverkäufer, der den Schwertfisch in seiner Auslage drapiert, oder der Tankwart, der das Benzin verschüttet;
If not them, then the fishmonger, who proudly displays a swordfish, or the gas station attendant who spills gas on your car.

Mit einer vom Tankwart geborgten Zange brauchte er fast eine Stunde, um das abgebrochene Teil wieder herauszuziehen.
He borrowed pliers from the gas station attendant and fished out the broken part, which took almost an hour.

Der Tankwart nahm die Hand herunter und starrte mich schief an. »Nicht seit Mai«, sagte er.
The gas-station attendant lowered his hand from his eyes and gazed at me obliquely. “Not since May,” he said.

Dann fuhr ein Auto öfter als zweimal an unserem Motel vorbei, oder ein Tankwart stellte meinem Vater eine ungewöhnliche Frage.
Then a car would drive by our motel more than twice or a gas station attendant would ask Father an unusual question.

Er fragte den Tankwart, oder vielleicht war es auch der Besitzer, wo genau er sich befand. Der Mann war ungefähr fünfzig Jahre alt, hatte einen dicken Bauch und weiße Haare.
He asked the gas station attendant or maybe it was the owner — the man was about fifty with a pot belly and white hair — exactly where he was.

Mädchen im Supermarkt trugen Grasröckchen, um Ananas zu verkaufen, und er hatte einen Tankwart gesehen, der mit einer Narrenkappe auf dem Kopf Windschutzscheiben putzte.
Girls at the supermarket wore grass skirts to sell pineapples and he had seen a gas station attendant, wiping windshields, wearing on his head a fool’s hat with bells.

Techniker zogen ein Gewirr schwarzer Kabel von einem Gitter über ihren Köpfen und befestigten die Kabel am Dach einer Maschine, wie Tankwarte, die ein Auto betanken.
Technicians were dragging a tangle of black cables down from an overhead grid and then attaching the cables to the roof of one machine, like gas station attendants filling a car.