Translation for "viertelkreis" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Pistole schwenkte in einem Viertelkreis zu Jeff herüber.
The pistol swung in a quarter-circle toward Jeff.
wir machten in einem Viertelkreis kehrt und standen direkt vor dem Hangar.
we turned through a quarter circle and were facing slap up against the hangars.
Sie war sogar auf beiden Seiten des Gatters jeweils mit einem Viertelkreis niedriger Bordsteine eingefasst.
On each side of the gate there was even a neat quarter-circle of low brick kerb.
Die beiden Medienfrauen postieren die Bravos im Viertelkreis, flankiert von zwei Girlanden aus Cheerleaderinnen.
The women herd Bravo into a quarter-circle line with garlands of cheerleaders on each flank.
Zu beiden Seiten neben der Tür zum Gang warteten gepanzerte Trofts in zwei Viertelkreisen.
Flanking the hallway exit were two quarter-circles of armored Trofts.
Entschieden sich für einen Viertelkreis entgegen dem Uhrzeigersinn, um das West End auf einer einfacheren Route erreichen zu können.
Decided to hit it for a quarter-circle counterclockwise and then head down to the West End on an easier route.
Oder nein, es war ein Fernrohr, an dem noch etwas anderes befestigt war, ein Viertelkreis aus stumpfem Messing, der eingeritzte Eichstriche trug und mit Klammern, Schrauben und Spiegeln besetzt war.
Or no, it was a telescope with something else grafted to it, a dull brass quarter-circle ticked out with calibrations and festooned with clamps, screws and mirrors.
Die Terrasse führte in einer langen, regelmäßigen Kurve einen Steinwurf weit in einem Viertelkreis und endete zwischen Efeubüschen und Baumstämmen.
The ledge stretched away to the left in a long, regular curve, a quarter-circle a stone's throw across, ending among banks of ivy and the trunks of trees.
Er zog ihn zu der Wand hinüber, an der ein riesiger Viertelkreis aus Messing hing, mit einer so fein gravierten Skala um den Rand herum wie die Ziselierung auf Dr. Adairs goldener Uhr.
He drew him over to the wall to which was attached an enormous quarter-circle of brass, the calibrations about its edge as finely etched as the chasing on Dr Adair’s gold watch.
Er zog sich mit einem Holo-Magazin zurück, damit ihn für eine Welle niemand ansprach, und die anderen übten sich im Messerwerfen auf eine Zielscheibe, die in Ringe und Viertelkreise unterteilt war.
He settled down with a holozine so nobody would talk to him for a while, and the others played blades, throwing knives into a target board divided into rings and quadrants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test