Translation for "viertel million" to english

Viertel million

• quarter of a million

Translation examples

quarter of a million

Ich habe - keine Ahnung - eine Viertel Million Dollar dafür bezahlt.
I paid, or whatever, a quarter of a million dollars for them.

Die andere Yacht war etwa eine viertel Million Dollar sauberer und seetüchtiger.
The other yacht was tidier and more seaworthy by about a quarter of a million dollars.

Denn was sind drei viertel Millionen Pfund – oder mehr – im Vergleich zu einem Menschenleben?
But after all, what is three quarters of a million or some such sum in comparison with human life?

Er würde eine Viertel Million Dollar wert sein, was bedeutete, dass der oder die Betreffende nicht unbedingt eine herausragende Persönlichkeit war.
It was rated at a quarter of a million dollars, which meant the individual was not high profile.

Vor ihr auf dem Tisch stand eine Hightech-Überwachungsanlage, die wohl eine viertel Million Dollar wert war.
On the table in front of her was about a quarter of a million dollars in high-tech surveillance equipment.

»Versuch, Juwelen im Wert von drei viertel Millionen Pfund ins Land zu schmuggeln!« Und so weiter, und so weiter… Nun, das musste man eben in Kauf nehmen.
Attempt to smuggle in jewels worth three quarters of a million. And so on and so on.

Eine Viertel Million pontischer Soldaten ergriffen Besitz von den üppig grünen Weiden zwischen Nikomedeia und Mylasa.
A quarter of a million soldiers of Pontus sat themselves down in lush green pastures from Nicomedia to Mylasa.

Ali war wirklich verrückt, ihm so mir nichts, dir nichts drei viertel Millionen anzuvertrauen und sich darauf zu verlassen, dass Allah einen Ausweg finden würde.
Ali was crazy, of course. Tossing three quarters of a million light-heartedly to a friend in that way. And then sitting back quietly himself and leaving everything to Allah.

Eine drei viertel Million Tote, niedergebrannte Städte, zerstörte Infrastruktur, grassierende Seuchen … und all das, lange bevor es Seraphim-Drohnen und Avenger-Raketen gab.
Three-quarters of a million dead, cities burned, infrastructure destroyed, disease run rampant—and that was all before Seraphim drones and Avenger missiles.

Später gingen Johnson und ich laufen und er fragte mich, wie wir eine Viertel Million Dollar für eine Fabrik bezahlen sollten, wenn wir kaum Geld genug hatten, Giampietros Steak zu bezahlen.
Later, while Johnson and I were on a run, he asked me how we were going to pay a quarter of a million dollars for a factory when we could barely pay for Giampietro’s steak.