Translation for "vielen aspekten" to english

Vielen aspekten

• many aspects

Translation examples

many aspects

So viele Aspekte der Welt waren jenseits seines Verständnisses.
Many aspects of the world were beyond his understanding.

Viele Aspekte meiner Zukunft stehen bereits fest.
Many aspects of my life are already set.

Tatsächlich waren viele Aspekte unserer strategischen Modernisierung äußerst erfolgreich.
Many aspects of our strategic modernization have been successful.

Wie so viele Aspekte der annarischen Überlieferungen bleibt die Wahrheit ein herausforderndes Geheimnis.
Like so many aspects of Annaren lore, the truth remains a teasing mystery.

Viele Aspekte eines Verbrechens sah McCaleb nämlich zum ersten Mal durch die Augen des Ermittlers.
For it was through the investigator’s eyes that McCaleb first viewed many aspects of the crime.

Sprachwitz ist einer von vielen Aspekten des Lebens und der Literatur, der auf der Bühne viel leichter zu erkennen ist als in einem Buch.
Wit is one of many aspects of life and literature that is far easier to recognize onstage than in a book.

Es nährt nicht nur das physische Universum, sondern in ihm erlangen viele Aspekte eurer eigenen Träume Realität.
Not only does it feed the physical universe, but in it, many aspects of your own dreams become actual.

In diesem Traum gibt es viele Aspekte reinkarnativer Informationen, die alle die gesunden Elemente von Ruburts Persönlichkeit verstärken.
There are many aspects of reincarnational data in the dream, all reinforcing the healthy elements of Ruburt’s personality.

Anfangs wurde ich in Hali als Überwacherin ausgebildet, und ich weiß, wie man mit vielen Aspekten der Schwellenkrankheit umgeht.
I trained first as a monitor at Hali and I know how to handle many aspects of threshold sickness.

Viele Aspekte der Dschainatechnik sind in ähnlicher Weise sehr nützlich und könnten dazu dienen, die Ziele der Zivilisation voranzutreiben;
Many aspects of Jain technology are similarly very useful, and can be used to further the goals of civilization;