Translation for "viele theorien in" to english

Viele theorien in

• many theories in

Translation examples

many theories in

Er hatte so viele Theorien wie es Komparsenrollen in Aida gab.
He had as many theories as there were walk-ons in Aida .

es gab so viel Arbeit zu erledigen, so viele Theorien zu überprüfen.
there was so much work he wanted to do, so many theories to be tested.

Man hat viele Theorien ausgearbeitet, um das zu erklären, darunter auch fremdplanetare Eingriffe.
Many theories have been posited to account for this, including alien interference.

Darüber gibt es viele Theorien.38 Hier gehe ich nur auf die ein, die ich am nützlichsten finde.
There are many theories,3 but here are the ideas that have served me best.

Weil Conficker selbst wenig konkrete Hinweise lieferte, gab es so viele Theorien wie Experten.
There were as many theories as there were experts, because Conficker afforded few clues.

Ich habe mich durch Tausende von Seiten hindurchgewühlt, die mit Hunderten von Namen und doppelt so vielen Theorien angefüllt waren.
I’ve plowed through thousands of pages, filled with hundreds of names and twice as many theories.

Es gab viele Theorien über die Eigenschaften von Hexeramuletten, doch keine von ihnen empfahl Zauberern, eins davon am Tag und in der Nacht der Sonnwende zu berühren.
There were many theories about the properties of witcher amulets and none advised magicians to touch them during the Equinox.

Er hatte schon so viele Theorien gehört, die alles mögliche von Discos bis Drogenabhängigkeit erklären wollten, dass ihm davon schon ganz übel wurde.
He’d heard so many theories seeking to explain everything from discos to chemical dependencies that he was sick of them.

Ich stellte viele Theorien auf im Laufe meiner Streifzüge, aber meine Haltung zu den Dingen, die ich für wahr hielt, die ich fühlte und die ich Gott dargelegt hatte, änderte sich nicht.
I formulated many theories in my wanderings but I did not change my mind on anything which I believed or felt or had spoken to God.