Translation for "viele der arbeiter" to english

Viele der arbeiter

• many of the workers

Translation examples

many of the workers

Auch viele Dachauer Arbeiter sind auf der Seite der Angreifer.
Many of the workers from Dachau are on the attackers’ side.

Nick sah, dass viele der Arbeiter an den Zugseilen wieder aus der Nachtmannschaft rekrutiert worden waren.
Nick saw that many of the workers grabbing the landward ropes were Night Crew again.

Viele der Arbeiter kehrten zu ihren ursprünglichen Besitzern zurück, um wieder ihre gewohnten Aufgaben auf den Zuckerrohrfeldern und in den Bergwerken zu übernehmen.
Many of the workers returned to their original owners for regular assignments in the cane fields and mines.

»Das klingt in Ihren Ohren jetzt vielleicht bescheuert, Paddy, aber wie viele Ihrer Arbeiter würden Sie als muskulös bezeichnen, und wer hat Tätowierungen?«
‘This is going to sound kind of stupid, Paddy, but how many of your workers would you call muscly, with tattoos?’

Viele der Arbeiter trugen die gleichen Brillen wie Ratko. Für jede Stufe im Produktionsprozess schoben sich mit leisem Schwirren andere Speziallinsen vor die Augen.
Many of the workers had goggles like those worn by Ratko, specialised lenses clicking and whirring into place for each task in the production process.

Auf der anderen Seite des Hügels, am südlichen Ende des Anwesens von Warren Wells, standen ein paar zerbeulte Wohnwagen. Hier hausten die Mexikaner, die auf den Weihnachtsbaumplantagen arbeiteten. Sie versprühten Pestizide und pflanzten die Setzlinge, die die geschlagenen Fichten und Tannen ersetzten. Viele der Arbeiter hatten nur ein Kurzzeit-Arbeitsvisum. Sie nahmen jede Saison eine dreißigstündige Busfahrt auf sich, um gute amerikanische Dollar zu verdienen.
On the backside of a hill on the southern corner of the Warren Wells property, a row of cramped mobile homes housed the Mexicans who worked the Christmas tree farms, spraying pesticides and planting seedlings to replace the spruces and Fraser firs that had been harvested in previous years. Many of the workers had temporary agricultural visas, enduring thirty-hour bus rides each season to earn American dollars.