Translation for "viele als personen" to english

Viele als personen

• many as people
• as many people

Translation examples

many as people

»Zu viele außenstehende Personen.«
“Too many outside people.”

Viele unglückliche Personen hatten keinen einzigen Tag ihres Lebens gearbeitet.
Many unlucky people had never worked a day in their lives.

»Hin und wieder ist es wirklich ein wenig kompliziert, so viele verschiedene Personen gleichzeitig sein zu müssen«, ging Honor auf Pritcharts Frage ein.
It does get a bit complicated at times to be so many different people at once,

Hätten Sie die Diamanten und den Schmuck einfach nur gestohlen, wären jetzt nicht so viele rachsüchtige Personen auf der Suche danach.
Had you merely stolen the diamonds and the jewelry, there would not be quite so many vengeful people looking for them.

»Ich frage mich, wie viele andere Personen sie von ihrer Mannschaft trennen konnten«, spekulierte Dupaynil aus Spaß am Spekulieren.
"I wonder how many other people they've managed to finagle away from her crew," Dupaynil went on, embroidering for the mere fun of it.

as many people

Sie blätterte oft darin und las Mary hier und da daraus vor: Laut Marjorie Hillis, der Redakteurin von Vogue, hatte das Leben alleine »anderen Lebensentwürfen gegenüber keinerlei Nachteile, war aber dem Wohnen mit zu vielen anderen Personen oder nur einem einzigen falschen Wohnpartner unbedingt vorzuziehen.«
She often riffled through its pages, reading a line aloud to her sister: living alone, according to Vogue editor Marjorie Hillis, was “as nice, perhaps, as any other way of living, and infinitely nicer than living with too many people or with the wrong single individual.”