Translation for "viele person" to english

Viele person

• many person

Translation examples

many person

Die Ethiker wollen aus den vielen Personen Menschen machen.
What the Ethicals are trying to do is to turn the many persons into human beings.

»Wie viele Personen passen auf einmal in den Haupt-raum?«
“How many persons may be seated at one time in the main room?”

Als so viele Personen ins Gemach traten, war Goram beunruhigt.
The entry of so many persons alarmed Goram, whom Ista tried to reassure with a few soft words;

Leichen lagen verstreut über die Felder oder häuften sich in Häusern und Hütten … Die Äcker waren unbestellt, die Herden unbehütet, [und] die Lebensmittelkosten stiegen derart, dass sie für viele Personen nicht mehr erschwinglich waren.
Corpses were scattered over the fields or piled up in the houses or huts…. The fields were uncultivated; the herds were untended [and] the price of food rose to such an extent that many persons found it beyond their reach.

Später war sie sich zum Beispiel nicht mehr sicher, wie viele Personen in das Verbrechen verwickelt waren: Erst meinte sie, Susan habe von fünf gesprochen – sie selbst, zwei andere Mädchen, Charlie und ein Mann, der im Wagen blieb.
Later she would be unsure, for example, exactly how many persons were involved: at one time she thought Susan said five—herself, two other girls, Charlie, and a guy who stayed in the car;

Unsere Küche in Kudgiwa schien wie geschaffen, um jederzeit vielen Personen Aufenthalt zu gewähren, ständig kam jemand herein, um sich irgendein Essen zuzubereiten, der eine schälte Kichererbsen, der andere legte sich Schleien ein, alle schnitzelten oder kochten oder aßen etwas und gingen wieder, um anderen Platz zu machen, vom Morgengrauen bis spät in die Nacht, und obwohl ich an jenem Morgen sehr früh herun-tergekommen war, herrschte in der Küche schon munteres Treiben, denn es war ein besonderer Tag: Am Abend zuvor war Herr Kauderer mit seinem Sohn gekommen, und nun sollte er wieder abfahren, diesmal mit mir statt mit seinem Sohn.
Our kitchen at Kudgiwa seemed to be made deliberately so that at any hour many persons would be found in it, each intent on cooking himself something, one hulling chick peas, another putting the tench in marinade, everybody seasoning or cooking or eating something, and when they went away, others came, from dawn till late at night, and that morning I had come down at this early hour and already the kitchen was in full operation because it was a different day from the others: Mr. Kauderer had arrived the night before with his son, and he would be going away this morning, taking me in the son’s place. I was leaving home for the first time: I was to spend the whole season on Mr.