Translation for "viel sehnsucht" to english

Viel sehnsucht

• much longing

Translation examples

much longing

In dem Geständnis lag so viel Sehnsucht, dass er sich nicht länger zurückhalten konnte.
The fantasy was admitted with so much longing he could restrain himself no longer.

„Baden“, krächzte Amun mit seiner ungeölten Stimme. In seinem Ton lag so viel Sehnsucht, dass es beinahe wehtat.
“Baden,” Amun rasped in that unused voice of his, so much longing in his tone that it actually hurt to hear.

Und dann werden wir uns auf den Weg nach Hause machen?« In ihrer Frage schwang so viel Sehnsucht mit, dass ihr großer Bruder ihr diese Hoffnung einfach nicht zerstören wollte.
And then we can start on our way back home?’ She asked with so much longing that her big brother could not deny her that hope.