Translation for "viel schrecklicher" to english

Viel schrecklicher

• much more terrible
• much worse

Translation examples

much more terrible

Viel schrecklicher war die Vernichtung der Welt, die er gekannt, der Familie, die er geliebt hatte.
The crime was much more terrible than that. The crime was the destruction of the world he had known, the family he loved.

Wieder einmal begreift Lord Voldemort nicht, dass es viel schrecklichere Dinge gibt als körperliche Verletzungen.
Once again, Lord Voldemort fails to grasp that there are much more terrible things than physical injury.

Wir konnten uns selbst nicht schützen, doch der Preis, den unsere Frauen zahlten, war so viel schrecklicher, und wir waren es, die es über sie gebracht hatten.
We couldn't protect ourselves, but the price they paid was so much more terrible than ours, and it was we who had brought them here."

much worse

Es war schrecklich, viel schrecklicher, als sie es sich je hätte vorstellen können.
It was worse, much worse than she could ever have imagined.

Er hatte sich Vampire jedenfalls viel schrecklicher vorgestellt. «Bist du schon alt?», fragte er.
Tony had always imagined vampires to be much worse. “Are you old?” he asked.