Similar context phrases
Translation examples
Der ganze Footballstab und einige der jüngeren, im Impressum weiter hinten stehenden Leute starren durch den dichten Rauch gebannt auf eine große Videomaschine, die eine Szene aus einem Footballspiel auf Kunstrasen zeigt.
The entire football staff with a few of the younger boys on the low end of the masthead are staring in eagle-eyed attention through a layer of smoke at a big video machine showing a football play on a wide imitation-grass field.
Menschen plauderten, stellten Fragen, diskutierten sachliche Details und Konsequenzen - alles unter der gleichförmigen fluoreszierenden Helligkeit beim leisen Summen von Ventilatoren und Videomaschinen, als ob sie sich in einer Welt außerhalb von Zeit und Raum befänden, im imaginären Raum reiner Wissenschaft, gewiß einer der größten Errungenschaften des menschlichen Geistes - einer Art utopischer Gemeinschaft, behaglich, hell und geschützt.
People gave talks, asked questions, debated details of fact, discussed implications, all under the uniform fluorescent glow of the conference rooms, in the low hum of ventilators and video machines-as if they were in a world outside of time and space, in the imaginary space of pure science, surely one of the greatest achievements of the human spirit-a kind of Utopian community, cozy and bright and protected.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test