Translation for "videobänder" to english

Videobänder

• video tapes

Translation examples

video tapes

Sich dafür das Videoband von der Party beschaffen.
Get a copy of the party video tape for reference. Right?

Kürzlich habe er angefangen, alle Videobänder auf DVD zu überspielen.
Recently he had begun to copy all his video tapes onto DVDs.

Ich möchte sie aufspüren und für meine Fernseh-Show auf Videoband aufzeichnen.
I intend to find them and video tape them for my TV show.

In einer Beziehung schien er sein Leben ein zweites Mal zu durchleben, es wieder abzuspulen wie ein Videoband;
In one sense he appeared to be reliving his life, replaying it like a video tape;

Das Buch, Harry, ich habe es fast vergessen, es ist da drüben …« Er zeigte auf das Regal mit den Videobändern.
Harry, the book, I was forgetting, it's over there…"He pointed to a rack of video tapes.

Feld«, sagte Mary steif. Feld hielt das Videoband zögernd an und wandte sich zu ihr um.
Feld,” Mary said crisply. Reluctantly, Feld stopped the video tape and turned toward her.

Was würde Ihr Sohn oder Ihre Tochter mit einem analogen Videoband anfangen, das eine in PAL oder SECAM aufgezeichnete Fernsehsendung enthält?
What would your son or daughter make of an analog video tape encoded in PAL or SECAM?

Bei der Durchsuchung des Speichers über dem Wohnzimmer fand Sergeant Mike McGann ein Videoband.
In searching the loft above the living room, Sergeant Mike McGann found a film can containing a roll of video-tape.

Von dem Moment an, als er sich zum ersten Mal mit der Kamera auf dem Kopf hinlegte, bis zum ersten Blick auf die Videobänder waren vierzehn Stunden vergangen.
From the moment he put the camera on his head the first time to his first viewing of the video tapes, fourteen hours passed.

Er dachte immer noch mit Abscheu an das diffamierende Videoband vom Londoner Einkaufsbummel seiner Frau vor etlichen Jahren, das in Moskau herumgereicht worden war.
He still resented the vicious video tape attacking his wife’s London spending spree years before and circulated on the Moscow circuit.