Translation for "filmclip" to english

Filmclip

• film clip

Translation examples

film clip

Nur ein winziges Flackern in einem Filmclip spät nachts im Fernsehen.
Nothing but a blip on a film clip running on late-night television.

Er geht den Filmclip in Gedanken durch, bis er glatt und perfekt abläuft und sich sein Körper die Sequenz eingeprägt hat.
He runs this film clip through his mind until it’s smooth and perfected and his body has memorized the sequence.

Der Filmclip mit dem britischen Scimitar, der in die Luft flog, bevor er sich in einem Flammenmeer überschlug, lief in der muslimischen Welt immer wieder über die Bildschirme.
The film clip of a British Scimitar rising into the air before turning over in flames received considerable airtime across the Muslim world.

vier Tage später sah man sie zum ersten Mal im amerikanischen Fernsehen, wo in der Jack Paar Show bei CBS ein Filmclip von ihnen gezeigt wurde.
four days later, they made their first American television appearance via a film clip on CBS’s Jack Paar Show.

Ebenso anrührend war der Filmclip, in dem John den Song an seinem großen weißen Flügel spielt – die wirbelnden Akkorde, er in seinem sternenübersäten Siebzigerjahre-Jackett, mit gelbgetönter Brille, die schmalen Lippen, die sorgfältig die Worte formen: Imagine all the pee-pul, während Yoko langsam die bodenlangen Vorhänge aufzieht und der Raum allmählich vom Tageslicht überflutet wird.
As, equally, would the film clip of John performing it at his white grand piano—the burbling chords, his star-spangled seventies jacket and yellow-tinted glasses, those thin lips carefully shaping “Imagine all the pee-pul” while Yoko draws back one after another set of floor-length curtains and the room slowly floods with daylight.