Translation for "verzogenes gör" to english

Verzogenes gör

• spoiled brat

Translation examples

spoiled brat

Ich bin nichts weiter als eine verzogene Göre.
“I’m just a spoiled brat.

Du bist eine verzogene Göre, weißt du das?
You are one spoiled brat, do you know it?

Du bist jetzt wieder dasselbe verzogene Gör, das ich auf der Insel getroffen habe!
You've returned to being the spoiled brat I met on the island.

»Und du mußt keinen Schmollmund ziehen wie ein verzogenes Gör«, konterte ich.
“And you don’t have to pout like a spoiled brat,”

Was Ihr eigentlich sagen wollt, ist: Meine Tochter benimmt sich wie ein verzogenes Gör.
“What you’re saying is that my daughter has been behaving like a spoiled brat.

Rachel, deine verzogene Göre würde ich nicht einmal heiraten, wenn du mir Geld dafür zahlen würdest!
“Rachel, I wouldn’t marry that spoiled brat of yours if you paid me!

Wann hatte das letzte Mal jemand zu diesem verzogenen Gör Nein gesagt?
When was the last time a human being had said no to the spoiled-brat music star?

Eigentlich hatte sie ihre Schwiegermutter mitnehmen wollen, damit diese nachmittags nach den verzogenen Gören schauen konnte.
She had planned to take her mother-in-law to look after the pair of spoiled brats each afternoon.

Sie ist eine verzogene Göre.« Er tastete seine Nase ab, und als er seine Hand zurückzog, war sie blutbeschmiert. »Ist sie gebrochen?«
She’s a spoiled brat.” He felt his nose, and his hand came away smeared with blood. “Is it broken?”

Anscheinend hatte mein Onkel wiederholt zu Mike gesagt, ich sei nur ein verzogenes Gör, das nichts zur Sea Org beitrug, weshalb es auch keinen großen Verlust bedeute, mich rauszuwerfen, vor allem, wenn damit meine Eltern besänftigt werden konnten.
Apparently, my uncle told Mike many times that I was a spoiled brat who contributed nothing to the Sea Org, so it would be no loss to get me out, and would keep my parents happy.