Translation for "verzagte" to english

Verzagte

verb

• despair
• lose heart
• despond
• become disheartened

Translation examples

despair verb

Aber Pokorny verzagte nicht.
But Pokorny didn’t despair.

Ganz verzagt bin ich noch nicht.
I do not quite despair yet.

Schaut auf mein Werk und verzagt.
Look ye upon my works and despair.

Verzagt ließen die Rebellen die Flügel sinken.
The rebels' wings drooped in despair.

Gehungert, geschwelgt, verzagt – kein Glück gekannt.
Starved, feasted, despaired—been happy.

Sie schüttelte verzagt den Kopf und wandte sich an Jacen.
She shook her head in despair and turned to Jacen.

Aber sie kannte seine Zweifel und Ängste, wußte, wie oft er verzagt gewesen war.
But she knew about his doubts and uncertainties, and his black despairs.

»›Seht an meine Werke, ihr Mächtigen‹«, rezitierte er, »›und verzagt!‹« Er wandte sich Wylie zu.
“‘Look on my works, ye Mighty,’” he recited, “‘and despair.’” He turned toward Wylie.

Lady Rhea ließ die Anspannung noch einen Moment ansteigen, dann schüttelte sie verzagt den Kopf.
Lady Rhea let the tension to build a moment, then shook her head in despair.

despond verb

Aber er war auch verzagt.
But he’s also despondent.

Der Kel'en war verzagt.
The kel’en was despondent.

»Nein, nein …«, sagte er verzagt.
‘No, no…’ he said despondently.

Metternich war nicht der einzige, der verzagte.
Metternich was not the only one to feel despondent.

Das tönt etwas verzagt, ich merke es;
That sounds rather despondent, I know;

Verzagte Gesichter waren auf Pond gerichtet.
Pond scanned despondent faces.

Verzagt betrachtete sich Lena im Spiegel.
Lena looked at herself in the mirror despondently.

Ich war verzagt, mir kamen fast die Tränen.
I became despondent and was nearly in tears.

Septimus spähte verzagt die Gasse hinunter.
Septimus eyed the dives despondently.

Nathan brach verzagt auf dem Bett zusammen.
Nathan collapsed on the bed despondently.