Translation for "verwirrtes herz" to english
Similar context phrases
Translation examples
Er schaute sich um, blinzelte, ganz konfus vor Freude und Bestürzung, die in seinem verwirrten Herzen miteinander rangen.
He looked about him, blinking, bemused by the joy and dismay warring in his confused heart.
Und sie sahen ihn überall: in jedem glitschigen Stein, in jedem fallenden Ast, und sie spürten ihn überall, in der schweren Luft, die das Atmen mühsam machte, und in ihren verwirrten Herzen.
And they saw it everywhere: in every slippery stone, in every falling tree branch, and they felt it everywhere: in the air that was heavy and difficult to breathe and in their confused hearts.
Dann, als ich schon gar nicht mehr wusste, ob mein verwirrtes Herz noch mehr ertragen konnte, glitt seine sanfte Berührung vom sicheren Terrain meines Haares an mein Gesicht, und federleichte Fingerspitzen strichen über meine erhitzten Wangen.
Then, when I wasn’t sure my confused heart could take any more, his gentle touch left the safety of my hair to drift onto my face, and pass feather-light fingers over the apples of my cheeks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test