Translation for "herz versagt" to english

Herz versagt

• heart fails
• failing heart

Translation examples

heart fails

Körper beugten sich vor Alter, Herzen versagten, und Gehirne verrotteten in aufbrechenden Schädeln.
Skin shrank, bodies warped with age, hearts failed and brains rotted in splitting skulls.

Ich stellte mir vor, wie der zornige Stahl hinüberpeitschte, wie das Tier aufsprang, und ich sah im Geist den Kampf, bis das zerrissene Herz versagte, und dann, nicht lange danach, den Schatten eines Bussards und eines zweiten.
I could imagine the splash and jar of angry steel, the leap and struggle until the torn heart failed, and then, not too long later, the shadow of a buzzard, and another.