Translation for "verwelken zu" to english

Verwelken zu

• wither too
• wither to

Translation examples

wither to

Dein Geist wird verwelken.
Your spirit will wither.

Sie würden sehr rasch verwelken.
They would wither very quickly.

Blumen blühen, dann verwelken sie.
Flowers bloom, then wither.

Es ist richtig, daß ich wie das Blatt an einem Baum verwelken sollte.
It is right that I should wither like a leaf on a tree.

Oder wird es, im Winter unseres Missvergnügens, am Zweig verwelken?
Or will it all just wither on the branch in the winter of our discontent?

Manche behaupteten, eine Dryade verwelke, wenn ihr Baum starb.
Some said a Dryad withered when her tree died.

›Ja, schon‹, antwortet die Rose, ›aber wenn sich meine Blütenblätter schließen, verwelke ich.‹
“Yes,” answers the rose, “but if I close my petals, I will wither and die.”

Dein Leib wird verwelken und sterben, und noch immer wird der Geist des Orakels in dir eingeschlossen sein.
Your body will wither and die, and still the Oracle’s spirit will be locked inside you.

Und die Blumen darin: früh erblühte Apfelknospen, die über Nacht verwelken würden.
And the flowers within: early-blooming apple blossoms, which would wither overnight.

Es fühlte sich verwelken, vertrocknen, fühlte, wie seine Schönheit mit jedem Atemzug entfloh.
She felt herself withering, loosening, felt her beauty leaving her with her breath.