Translation for "verwechslung von" to english

Verwechslung von

• confusion of

Translation examples

confusion of

Das erklärt die Verwechslung.
That explains the confusion.

VOR VERWECHSLUNGEN WIRD GEWARNT!
DO NOT BE CONFUSED!

Eine vielsagende Verwechslung.
A telling confusion.

eine unziemliche Verwechslung zwischen einer Mutter und einer Gefährtin war ausgeschlossen.
an indecent confusion between a mother and a mate was not possible.

Addison, ich glaube, hier liegt eine Verwechslung vor.
Addison, I think you have me confused with someone else.

Da kommen leicht Verwechslungen vor!› Aber sie unterhielten sich und hörten mich nicht.
There is a potential for confusion!’ But they were talking and they didn’t hear me.

Eine Verwechslung!« Sie tätschelt ihre Perücke und lächelt mich schon wieder an.
Some confusion!' She pats her hair, and gives me another smile.

– Bitte, schrieb ich und darunter, nur um eine Verwechslung zu vermeiden: (Naomi).
—Please, I wrote, and below that, just to avoid confusion: (Naomi)

nicht bloß die Verwechslung des physikalischen Erfahrungsbereiches mit dem Bereich sozialer Erfahrungen;
not merely the confusion of the material and social realms of human experience;

Aber diese Verwirrtheit, die Verwechslung von Ereignissen und Reihenfolgen – ich weiß jetzt, dass es kein Wahnsinn war.
But the confusion, the transposing of events and order—I knew now it was not madness.