Translation for "verwaltungsassistentin" to english

Verwaltungsassistentin

• administrative assistant

Translation examples

administrative assistant

noch später wurde ihre Stelle von der einer Sekretärin zur Verwaltungsassistentin aufgewertet.
later still, her job was upgraded from secretary to administrative assistant.

Während der zwei Legislaturperioden im Weißen Haus hatte sie den Titel »Verwaltungsassistentin« getragen.
Administrative assistant to Mrs. MacGregor had been her title during the White House era.

Sie arbeitete als Verwaltungsassistentin des Vizepräsidenten der Produktionsabteilung von Sony Pictures, ebenfalls in Culver City.
She worked as an administrative assistant to the vice president of production at Sony Pictures, also in Culver City.

Die Verwaltungsassistentin, die aus dem Pausenraum kam, in der rechten Hand einen Kaffeebecher, den Blick auf das Datenpad in der linken gerichtet.
The administrative assistant stepping from the break room with a coffee in her right hand and her eyes on the d-pad in her left.

Sollte die Entscheidung je bei mir liegen, Sir, würde ich sie zur Verwaltungsassistentin machen und Sergeant Hocieniec den Zug führen lassen.
But if I am ever given the choice, sir, I’d make her your administrative assistant and have Sergeant Hocieniec run the platoon, sir.

Ihre Tarnidentität, Captain Sinda Makepeace, soll vom Personalbüro von Fleet Strike in Chicago zur Basis Titan versetzt werden und dort die Position der Verwaltungsassistentin von General Beed übernehmen.
“Your cover, Captain Sinda Makepeace, is slated to transfer from the office of Fleet Strike Bureau of Personnel in Chicago to Titan Base as General Beed’s new administrative assistant.

Ihre Verwaltungsassistentin Ann Burt hat sie als vermisst gemeldet, als Jayne heute Morgen nicht zu einer Besprechung in der Cathedral Church of St Mary, die zur Scottish Episcopal Church gehört, erschienen ist.
Her administrative assistant, Ann Burt, called in her disappearance when Jayne failed to arrive for a meeting this morning at the Cathedral Church of St Mary in Palmerston Place, part of the Scottish Episcopal Church.

Der schwachsinnige Slogan fiel ihm ein – »Wir schaffen das Morgen!« –, und er zuckte zusammen, als er sich vorstellte, wie die Verwaltungsassistentin des Lagers die Buttons verteilte, die dann gehorsam an gesammelte, eine Nummer zu große oder zu kleine Kleidungsstücke angepinnt wurden.
The insipid slogan popped up in his head, insistent as malware—“We Make Tomorrow!”—and he flinched as he pictured the camp’s administrative assistant handing out the buttons, which were then obediently pinned to scavenged clothing one size too big or too small.

Gerade hatte er sich sagen hören: »Gibt es noch eine andere Humboldt Street oder so?«, als ihm bewusst wurde, dass er – wie schon die ganze Zeit über, ohne dass er irgendein Wiedererkennen gespürt oder sich daran erinnert hätte – auf das etwa hundert Meter entfernte bronzene Tor am Beginn des Weges zu dem vierstöckigen Haus blickte, in dessen erster Etage er ein Zimmer bewohnte und sich mit Caroline, einer Verwaltungsassistentin an der New School mit einem Master-Abschluss in Poesie, ein Bad und eine Küche teilte.
He was aware of having said “is there another Humboldt Street, or something,” when he realized he was—already, without a feeling or memory of recognition—looking at the bronze gate, thirty to forty feet away, of the walkway to the four-story house in which, in an apartment on the second floor, he shared a bathroom and kitchen with Caroline, an administrative assistant at the New School with an MFA in poetry.