Translation for "verwaltungsassistent" to english

Verwaltungsassistent

• administrative assistant

Translation examples

administrative assistant

»Du warst Verwaltungsassistent«, unterbrach Ben ihn.
“You were an administrative assistant,” Ben interrupted.

Verwaltungsassistenten begannen, alle in den Speisesaal zu treiben.
Administrative assistants began herding everyone in to dinner.

Seit seiner Beförderung zum Verwaltungsassistenten waren Besuche in Marcias Büro alles andere als eine Seltenheit.
Since his promotion to administrative assistant, visits to Marcia’s office had become commonplace.

In einer Position wie seiner entwickelte man die Angewohnheit, sich auf Ratgeber, Konferenzen, Verwaltungsassistenten zu verlassen.
In a position like his a man gets into the habit of using advisers, conferees, administrative assistants.

Gib Grace noch eine Woche und ich bin ihr Verwaltungsassistent.« Oder ging es darum, Grace’ Zeit und Aufmerksamkeit in Beschlag zu nehmen?
Give her another week and I’ll be Grace’s administrative assistant.” Or was the point to waste a lot of Grace’s time and attention?

Nach ein paar kurzen, gezielten Hinweisen auf Geheimdienstoperationen, die einige Jahre zurücklagen, gelang es Havelock, ohne sich zu identifizieren, mit dem Verwaltungsassistenten des Direktors verbunden zu werden.
With succinct references to authentic clandestine operations going back several years, Havelock was put through without identification to the directoes administrative assistant.

Diese Aufgabe gehörte zur Arbeitsplatzbeschreibung eines persönlichen oder Verwaltungsassistenten - also eines Angehörigen der höheren Beamtenlaufbahn -, und die Angehörigen der höheren Laufbahn arbeiteten zu dieser frühen Stunde noch nicht.
The task fell into the job description of personal or administrative assistants, or grade sixes, and at this early hour, no grade sixes were at work yet.

Früher am Morgen schon hatte er Akten von Grace bekommen – überbracht von einem Verwaltungsassistenten, sodass sie nicht miteinander reden mussten.
He already had received files that morning from Grace—conveyed via a third-party administrative assistant so they could avoid talking to each other.

Control hatte Grace auf ihrem eigenen Territorium beeindrucken wollen, hatte demonstrieren wollen, dass er sich dort wohlfühlte; aber als er dort ankam, fand er sie mitten in einer albernen Plauderei mit ihrem Verwaltungsassistenten.
Control had wanted to impose himself on Grace’s territory, to show her he was comfortable there, but that meant when he arrived she was in the middle of a ridiculously cheerful conversation with her administrative assistant.

»Na ja«, sagte sie. »Du wärst sicher überrascht, welche Wirkung ein kurzer Rock und ein paar schwarze Nylonstrumpfhosen auf den notgeilen neunzehnjährigen Verwaltungsassistenten einer Abendschule haben können.«
“Well,” she said, “You’d be amazed how a short skirt and a pair of black nylons can persuade a horny nineteen-year-old administrative assistant in our school office.”