Translation for "verurteilt worden" to english

Verurteilt worden

• to be sentenced
• been convicted
• been sentenced

Translation examples

been convicted

er hat ein Verbrechen begangen und ist verurteilt worden.
he has committed a crime and been convicted.

Sie wäre trotzdem verurteilt worden.
She would still have been convicted.

Außerdem ist er zweimal wegen eines Schwerverbrechens verurteilt worden.
More than that, he's been convicted twice on felony charges.

»Er ist fünf Mal wegen Vergewaltigung verurteilt worden!« flüsterte er.
“He has been convicted of assaulting five women,”

Katz, weil er für einen extrem brutalen Überfall verurteilt worden war.
Katz because he had been convicted of an extremely brutal violent crime.

demnach war George im Jahr D, nämlich 1903, verurteilt worden.
George had therefore been convicted in year D, 1903.

Das heißt auf denjenigen, der für Joels ersten Überfall auf Grubbholmen verurteilt worden war.
That is, the person who had been convicted for Joel’s first attack, on Grubbholmen.

Sein Bruder war erst lange nach der Pensionierung ihres Vaters verurteilt worden.
His brother had been convicted and imprisoned long after their father had retired.

been sentenced

Nicht nur er war verurteilt worden;
It was not just he who had been sentenced;

»Der Attache? Ist er verurteilt worden?«
“The attaché? Has he been sentenced?”

Ihr seid zum Tod verurteilt worden.
You have been sentenced to death.

»Ich habe nie gesagt, sie wäre verurteilt worden.«
“I never said she’d been sentenced.”

Es ist sogar noch besser, wenn du zum Tode verurteilt worden bist.
It's even better when you've been sentenced to death.

Dafür wäre er natürlich auch nicht zum Tode verurteilt worden.
Nor would he have been sentenced to death.

Er war zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden, und es war Zeit, ihn zu überstellen.
He’d been sentenced to life in prison and the time had come to transfer him.

Der Mann hat darauf erwidert, es sei zu spät, er sei verurteilt worden.
The man said it is too late, he has been sentenced.

Wenn Anastasia zum Tode verurteilt worden war, wie lautete dann die Strafe für Jaspers Vater?
If Anastasia had been sentenced to death, what was Jasper’s dad’s punishment?