Translation examples
Eine trügerische Vertrautheit.
The deceptive familiarity.
Da war kein Fünkchen Vertrautheit.
Not even a glimmer of familiarity.
Alles hat eine seltsame Vertrautheit.
Everything bears a strange familiarity.
Allerdings hatte diese Vertrautheit auch ihre Nachteile.
But that familiarity had a downside.
Nicht die Veränderung schmerzte, sondern die Vertrautheit.
It was the familiarity, not the change, that hurt.
Oder war es die Vertrautheit mit ihr, die er nicht missen wollte?
Or was it her familiarity that he didn’t want to lose?
An seiner Anwesenheit war eine neue Vertrautheit.
There was a new familiarity to his presence.
Ihn erfüllte ein Gefühl von Vertrautheit.
He was filled with a feeling of familiarity.