Translation for "verträumte stimme" to english

Verträumte stimme

• dreamy voice

Translation examples

dreamy voice

Aber dann sagte sie in einer fernen, verträumten Stimme:
But then she said in a distant, dreamy voice:

»›Oh!‹, hast du mit einer verträumten Stimme gesagt.
you says in a dreamy voice.

»Er ist so süß«, sagte Wharton mit verträumter Stimme.
'He's so purty,' Wharton said in a dreamy voice.

»Hallo«, sagte eine undeutliche und verträumte Stimme hinter ihnen.
said a vague and dreamy voice from behind them.

»Sie sind da«, sagte eines der Kinder mit leiser, verträumter Stimme.
"They're here," said one of the children, in a calm, dreamy voice.

«Wissen Sie», sagte sie mit ihrer verträumten Stimme, «Sie haben sie nicht so gehasst wie ich.
she said in her dreamy voice, “they didn’t hate her like I did.

»Und da ist Smith von Hufflepuff mit dem Quaffel«, sagte eine verträumte Stimme, die über das Gelände hallte.
“And that’s Smith of Hufflepuff with the Quaffle,” said a dreamy voice, echoing over the grounds.

Der Arm der Mörder ist lang, sehr lang«, sagte Guadalupe Roncal mit verträumter Stimme.
The arm of the killers is long, very long," said Guadalupe Roncal in a dreamy voice.

»Erste Gruppe zum Beamen, Sir«, meldete Lieutenant Kyle mit verträumter Stimme.
“First party to beam down, sir,” came Lt. Kyle’s dreamy voice.

»Alles in Ordnung«, sagte eine verträumte Stimme neben Harry, als Ron ins dunkle Kutscheninnere verschwand.
said a dreamy voice from beside Harry as Ron vanished into the coach’s dark interior.