Translation for "verteidigungsmechanismen" to english

Verteidigungsmechanismen

• defense mechanisms

Translation examples

defense mechanisms

Du besitzt keinen der anachronistischen chemischen Verteidigungsmechanismen, wie sie in unseren Körpern üblich sind.
You have none of the anachronistic chemical defense mechanisms found in our bodies.

Dionket und Crey werden es mir abnehmen, mich dauernd um deine Verteidigungsmechanismen zu kümmern, während ich die Katharsis auslöse.
Dionket and Creyn will free me from having constantly to monitor your defense mechanisms while I perform the catharsis.

Skepsis, Zweifel, soziale Verteidigungsmechanismen, selbst bestimmte Körperbewegungen, die Ekel und Widerwillen ausdrücken, all das hat seinen Ursprung im Tourette-Organon.
Skep ticism, doubt, social defense mechanisms, even certain physical motions related to disgust and rejection, all begin in the Tourette organon.

Denn dieses Geheimnis ist Teil der Verteidigungsmechanismen, die wir in Bewegung setzen, um vor den anderen unsere Bildungslücken zu kaschieren und ihnen – und gleichzeitig uns selbst – ein präsentables Bild zu bieten.
Such secrecy is a defense mechanism we use to hide the gaps in our learning and thus make ourselves presentable in the eyes of others—and in our own eyes as well.

Da die ganze Menschheit ohne Recht auf Berufung verurteilt wurde, beschlossen die Menschen für den Fall, daß Gott erneut seine Willkür walten ließ, Verteidigungsmechanismen zu schaffen.
Since all of humanity was condemned with no right of appeal, humankind decided to create a defense mechanism against the eventuality of God deciding to wield his arbitrary power again.

Obwohl sie vorgaben, sich wissenschaftlichen Zwecken hinzugeben, hatte der Hagel aus parasitären Larven alle Teammitglieder derart durcheinandergebracht, dass sie sich entschlossen, unabhängig von den automatischen Verteidigungsmechanismen des Bootes für den Rest der Nacht abwechselnd Wache zu stehen.
Despite everyone’s pretense at scientific detachment, the rain of parasitic larvae had unsettled all of them to the point where it was decided that the boat’s automatic defense mechanisms notwithstanding, a watch would be mounted for the rest of the night.

Er stützte den Kopf auf die Hände und wußte, selbst wenn er dem Rat folgte, hatte er seine äußere Hülle eingebüßt, hatte alles verloren, alles so gründlich verstreut, wie er es nur zustandebringen konnte - seine ganze messerscharfe Logik, seine ganze Beherrschung, all seine Verteidigungsmechanismen.
He rested his head in his hands and knew even when he did it that he had lost his edge, lost everything, scattered it as thoroughly as he could manage it—all the fine-edged logic, all the control, all the defensive mechanisms.