Translation for "versöhnungsgeschenk" to english

Versöhnungsgeschenk

• reconciliation gift

Translation examples

reconciliation gift

Dieser Tourist hatte früher immer einen iPod bei sich gehabt, doch er hatte ihn seiner Frau als Versöhnungsgeschenk gegeben, und jetzt waren ihm nur seine musikalischen Erinnerungen geblieben.
This Tourist had once carried an iPod religiously, but he’d given it to his wife as a reconciliation gift, and now he was left with only his musical memories.

»Das war ein Versöhnungsgeschenk, nachdem sie sich mal wieder gestritten hatten.« Ponneh schiebt ein paar Haarsträhnen unter ihr Tuch und klaubt sich ein einzelnes Haar von der Zunge.
“It was a reconciliation gift after another one of their fights.” Ponneh tucks some loose hairs back into her head scarf and picks a stray strand off her tongue.