Translation for "verstohlener blick" to english

Verstohlener blick

noun

• peek
• peep

Translation examples

peek noun

Er warf einen verstohlenen Blick in das Kinderzimmer.
He peeked into the kids' rooms.

Circe würde einen verstohlenen Blick auf das Display werfen. Das taten alle.
Circe would peek at his display. They all peeked.

Ein verstohlener Blick, eine Berührung, anwesend zu sein, das alles hatte keine Bedeutung.
It was nothing to peek, to touch, to be present.

»Sie können also mit Sicherheit einen verstohlenen Blick auf sie werfen.«
“So you can certainly sneak a peek at her.”

Aber sie warf viele verstohlene Blicke zu ihm hinüber.
She did, however, peek fairly often.

Als ich einen verstohlenen Blick riskierte, war der Engel verschwunden.
When I dared a peek, the angel was gone.

Auf dem Rückweg warf er verstohlene Blicke in die verschiedenen Zimmer.
On his return, he peeked into the different rooms.

Im nächsten Teil schwankt Ihre Stimme, und ich werfe Ihnen wieder einen verstohlenen Blick zu.
For the next part your voice warbles and I peek at you.

Als ich einen verstohlenen Blick riskierte, war der Engel verschwunden. Kapitel 19
When I dared a peek, the angel was gone. Chapter 19

Doch die Chormitglieder entdeckten Luther, als er einen verstohlenen Blick riskierte, und winkten aufgeregt.
The choir waved excitedly when Luther was spotted peeking out.