Translation for "verstoffwechseln die" to english

Verstoffwechseln die

• metabolize the
• metabolise

Translation examples

metabolize the

Das überwältigt die ausgezehrte Bakteriengemeinschaft: Sie drehen dann völlig am Rad und verstoffwechseln alles über-euphorisch.
That will only overwhelm their under-fed bacterial community. The sudden change will freak the bacteria out, and they will metabolize everything they can in a fit of euphoria.

Bei Studien mit übergewichtigen Menschen hat man festgestellt, dass in ihrer Darmflora insgesamt weniger Vielfalt herrscht und bestimmte Bakteriengruppen überwiegen, die vor allem Kohlenhydrate verstoffwechseln.
Studies carried out on obese subjects show that they have less overall diversity in their gut flora and that certain groups of bacteria prevail—primarily those that metabolize carbohydrates.

Sie stellen damit etwa 20 Prozent der Partikel mit Durchmessern von 0,25 bis 1 Mikrometer; manche Arten können Kohlenstoffverbindungen verstoffwechseln, wie sie überall in dieser atmosphärischen Schicht vorhanden sind.
Composing an average of around 20 percent of the particles with diameters of 0.25 to 1 micron in diameter, they include species able to metabolize carbon compounds of kinds found all around them in the same strata.