Translation for "verstiegenheit" to english

Verstiegenheit

noun

• extravagance

Translation examples

extravagance noun

Henrys Ansprache, so bündig sie war, öffnete ihr gründlicher die Augen über die Verstiegenheit ihrer Hirngespinste als all die Enttäuschungen, die sie damit erlitten hatte.
Henry's address, short as it had been, had more thoroughly opened her eyes to the extravagance of her late fancies than all their several disappointments had done.

Doch die Verstiegenheit und Bitterkeit der Vorwürfe – im Verlauf eines Streits um lateinischen Stil beschuldigte Poggio den jüngeren Humanisten Lorenzo Valla der Häresie, des Diebstahls, dazu der Lüge, Fälschung, Feigheit, Trunksucht, sexueller Perversion und wahnsinniger Eitelkeit – offenbart doch etwas Niederträchtiges im Innenleben dieser so beeindruckend gebildeten Männer.
But the extravagance and bitterness of the charges—in the course of a quarrel over Latin style, Poggio accused the younger humanist Lorenzo Valla of heresy, theft, lying, forgery, cowardice, drunkenness, sexual perversion, and insane vanity—discloses something rotten in the inner lives of these impressively learned individuals.