Translation examples
Ungleichheit wird verstärkt.
Inequality is reinforced.
»Es sind verstärkte Rakamats.«
“These rakamats are reinforced.”
Ein verstärkter Ledermantel?
Reinforced leather duster?
Der Himmel muss verstärkt werden.
The sky needs reinforcing.
Das Fensterglas ist mit Draht verstärkt.
The window is wire reinforced.
Alles in der Erinnerung wurde wieder verstärkt;
Everything recalled was reinforced;
Magisch verstärkter Stahlbeton!
Magical reinforced concrete.
Außerdem verstärkten sie sich selbst.
They also had a self-reinforcing character.
Das Holz war durch Goldbänder verstärkt.
The wood was reinforced by bands of gold.
Die Barrikaden müssten verstärkt werden.
The barricades would need to be reinforced.
Das Geräusch ihres Atems verstärkte sich.
The sound of their breathing amplified.
Die Tarnaura verstärkt den Klang.
The locus amplifies sound.
Die verstärkte Stimme erklang wieder:
The amplified voice came again:
Das verstärkt Euren Hass und Eure Wut.
It amplifies your hate and anger.
Die Maschine verstärkt seine Gedanken.
The machine amplifies his thoughts.
Der Ventilatorschlitz verstärkte die Stimme.
The vent amplified his voice.
»Deine Stimme wird über Lautsprecher verstärkt …«
Your voice is being amplified-
»Der verstärkte Strahl kommt auf uns zu!«
“The amplified beam’s going to come this way!”
Diese Nachlässigkeit zeigte sich verstärkt im Umgang mit Automobilen.
This carelessness was amplified in automobiles.
Der Papagei ahmte das Ticken verstärkt nach.
The parrot imitated the ticking amplified.