Translation for "versprechendsten" to english

Versprechendsten

• most promising
• promising

Translation examples

most promising

Nicht gerade die viel versprechendsten Möglichkeiten.
Not the most promising of choices.

»Es klingt zweifellos viel versprechend.«
“It certainly sounds most promising.”

»Und Kiyoshi ist mein viel versprechendster Schützling.«
And Kiyoshi is my most promising protAcgAc.

Chinook galt als das viel versprechendste Junge, als geschickter Flieger und Jäger.
Chinook was considered the most promising newborn, a skilled flyer and hunter.

Lassidin und ich haben in dem Silbenverzeichnis auch die am meisten versprechenden Ebenen und Stockwerke aufgelistet.
Lassidin and I listed the most promising Tiers and levels in the syllabary.

Das Mädchen war seine viel versprechendste Schülerin gewesen, und unglücklicherweise bedeutete sie ihm nicht wenig.
The girl had been his most promising student, and he had let her come to mean too much to him.

Schließlich war Chinook der viel versprechendste Jäger und Flieger gewesen und Schatten nur der Knirps der Kolonie.
After all, Chinook had been the most promising hunter and flyer, and Shade just the runt of the colony.

Nur die besten und viel versprechendsten Gelehrten und die, von denen ich denke, dass sie beharrlich genug sind, den Drachen bis in seine Höhle zu verfolgen, bekommen ein Buch.
They go only to the most promising scholars, and to those I think may be persistent enough to follow the dragon to his lair.

promising

Das war doch viel versprechend.
That was promising.

Das war allerdings viel versprechend.
This was indeed promising.

Das klingt viel versprechend.
That sounds promising.

Ein viel versprechender Anfang.
“That’s a promising start.

Dies klang nicht sehr viel versprechend.
This did not sound very promising.

Hier sieht es nicht so viel versprechend aus.
Here, matters are not so promising.

Das hörte sich wirklich viel versprechend an.
Surely that was promising.

Ein paar sahen viel versprechend aus.
A few looked promising.