Translation for "versicherungs-" to english

Versicherungs-

• insurance
• actuarial

Translation examples

insurance

Und dann die Versicherung …
And the insurance--

Genauer gesagt für die Versicherung, bei der die Versicherung, die das Kollier von Jegorow versichert hat, versichert ist.
To be precise, the insurance company that insures the insurance company Yegorov’s necklace is insured with.”

«Nur für die Versicherung.»
“Just for insurance.”

Das ist meine Versicherung.
This is my insurance.

Du bist die Versicherung.
You're the insurance company.

actuarial

»Die Wahrheit ist, ich bin Versicherungsagent.« Das Schild an unserer Bürotür lautete: HELLER UND PARTNER – VERSICHERUNGEN BERATUNGEN SERVICE.
“Truth is, I’m an actuary.” The sign on our office door said HELLER ASSOCIATES—ACTUARIAL CONSULTING SERVICES.

(Das allein ist schon ein faszinierendes historisches Detail. Ich glaube, die Zeiten sind nicht mehr fern, da Studenten, die mehr über den Kapitalismus lernen wollen, sich in Scharen nach Shanghai aufmachen werden.) Er erwarb vier akademische Grade. Der erste war ein Abschluss an der Universität von Nankai in Wirtschaftswissenschaften, der zweite ein MBA an der Universität von Quebec und der dritte und vierte, beide an der University of Waterloo in Ontario, waren ein Master in Aktuarwissenschaften (Versicherungs- bzw.
(That’s a period detail in itself: the time can’t be far away when students keen to study capitalism will be piling onto planes to Shanghai.) In the process he acquired four degrees, the first in economics from Nankai, the second an MBA from Quebec, the third and fourth, both from the university of Waterloo in Ontario, a master’s in actuarial sciences and a Ph.D.