Translation for "verschwinden sein" to english

Verschwinden sein

• be gone
• be disappearing

Translation examples

be gone

Und dann würde er verschwinden.
Then he would be gone.

Bei Morgengrauen verschwinden wir wieder.
“We’ll be gone at dawn.

sein Plan war es zu verschwinden.
the plan was to get gone.

Wie können sie einfach verschwinden?
How can it be gone?

Sie wollen, daß du verschwindest;
They want you gone, you should go.

Ich will, dass sie alle verschwinden.
I want everyone gone.

»Das hier ist nicht deine Angelegenheit. Verschwinde!«
This is none of your business. Be gone.

Wir wollen, dass sie verschwinden.
We want them gone.

be disappearing

Sie neigen dazu zu verschwinden.« »Zu verschwinden?
They have had a habit of disappearing.’ ‘Disappearing?

»Einige von ihnen verschwinden, habe ich gehört?« »Verschwinden?«
“Some of them disappear, I’ve heard?” “Disappear?”

»Und verschwinde dann.«
“And then disappear.”

In Paraguay kann man leicht verschwinden – oder nicht einmal verschwinden.
It's easy to disappear in Paraguay—not necessarily disappear either.

Menschen werden auftauchen und verschwinden, auftauchen und verschwinden.
People crop up then disappear, crop up and disappear.

Sie wird nicht verschwinden.
She will not disappear.

»Und dann verschwinden sie.«
oAnd then they disappear.