Translation for "verschneiten wald" to english

Verschneiten wald

• snowy forest

Translation examples

snowy forest

In Zukunft wird ein verschneiter Wald nichts anderes bedeuten als verschneiten Wald und eine Krippe im Stall nichts anderes als eine Krippe im Stall.
In the future, a snowy forest will mean nothing but a snowy forest, and a crib in the stable nothing but a crib in the stable.

Wären meine Beine kräftiger gewesen, ich hätte tagelang so durch den verschneiten Wald gehen können.
Had my legs been stronger, I could have walked for days like that through the snowy forest.

* 35 * Schnee Jenna, Ullr, Septimus und Beetle traten hinaus in einen stillen, verschneiten Wald.
35 SNOW Jenna, Ullr, Septimus and Beetle stepped out into the middle of a silent, snowy forest.

Im Wechsel vor Kälte zitternd und vor Hitze glühend und unsicher auf den Füßen, trottete sie durch einen verschneiten Wald, bis ein Lager in Sichtweite kam. »Schnell!«
Alternately freezing cold and burning hot, unsteady on her feet, she plodded forward through the snowy forest until another camp came into view. “Schnell!”

Oder er unternahm lange Spaziergänge durch den verschneiten Wald bis zu dem alten Sowchos, wo die Ukrainer unter dem Befehl zweier gelangweilter Deutscher arbeiteten.
At other times during the day he took long walks in the snowy forest, until he reached the old sovkhoz where the Ukrainians worked under the orders of two listless Germans.

sie zogen Herrn Pingalap zurück, der meldete, er habe meilenweit verschneite Wälder und von großen Rentieren gezogene Schlitten gesehen, was Nandi sehr froh stimmte.
they reeled in Mr. Pingalap, who reported that he had seen acres of snowy forest and men in carts pulled by huge reindeer, which report pleased Nandi.

Ich versuchte, sie mir dort vorzustellen, hatte Bilder im Kopf von verschneiten Wäldern und endlosen Straßen, die quer durch Amerika führten, und ich wollte ihr nachfahren … aber ich habe es nie getan.
I tried to picture her there. I had this picture in my mind of snowy forests and endless roads running across America, and I wanted to go after her … But I didn’t.’

Auf schmalen Pfaden stapfte er durch den verschneiten Wald, den Schlapphut gegen Wind und Kälte tief ins Gesicht gezogen, den löchrigen Mantel dicht um sich gewickelt.
He plodded through the snowy forest on narrow paths, his wide-brimmed hat pulled far down over his face and his ragged coat wrapped tightly to protect him from the cold and the wind.