Translation for "überfluteten wald" to english

Überfluteten wald

• flooded forest

Translation examples

flooded forest

Wenn Muir über knorrige Wurzeln stolperte und sich durch herabhängende Äste zwängte, dachte er an Humboldts Beschreibungen der »überfluteten Wälder des Orinoco«18.
As Muir scrambled through tangled roots and drooping branches, he thought of Humboldt’s descriptions of the ‘flooded forests of the Orinoco’.

Die Baumkronen heben sich wie aus einem überfluteten Wald, das Pochen der Dieselmotoren wird zu einem weichen Pulsschlag, die Schläge von den Werften bleiben echolos, und das Rattern der Eimerkette, die der Bagger über den Grund zieht, erreicht mich kaum.
The tops of the trees rise out of the haze as though out of a flooded forest; the thudding of the diesel engines turns into a soft pulse-beat, the clanking from the wharves no longer produces an echo, and the rattling of the dredger’s chain now hardly reaches me.