Translation for "verschlusslamelle" to english

Verschlusslamelle

• shutter
• lock lamella

Translation examples

shutter

Ich spielte eine Weile mit einem Fotoapparat, einer Rolleiflex mit doppeltem Objektiv und einem Gehäuse aus mattem schwarzem Metall: Der Filmtransporthebel ließ sich mühelos bewegen, die Verschlußlamellen öffneten und schlossen sich leise klickend mit einer Geschwindigkeit, die je nach eingestellter Zahl auf dem Wählknopf unterschiedlich war.
For some time I played with a camera, a double-lensed Rolleiflex with matte-black metalwork: the crank that enabled the movement of the film turned faultlessly; the glass of the shutter opened and closed with a small silky sound, at a speed that varied according to the number selected on the focusing knob.