Translation for "verschließt die tür" to english

Verschließt die tür

• lock the door
• closes the door

Translation examples

lock the door

»Ich werde ihn aufhalten. Verschließt die Tür.«
I'll hold him off. Lock the door.

»Verschließt die Tür!« schrie er Corbett an.
'Lock the door!' he yelled.

Vanessa verschließt die Tür und dreht das Schild um.
Vanessa locks the door and turns the sign round to ‘CLOSED’.

Sie verschließt die Tür und gibt sofort die Anweisung, sie zuzumauern.
She locks the door and immediately orders it to be bricked up.

Entweder du verläßt mich, verschließt die Tür, gehst zu deinem Altar und übergibst mich deinen Gebietern;
Either you must leave me, lock the door, go up to your altars and give me to your Masters;

Oliver kauert links von ihr, Lucia ist vor ihr, und Molina steht auf der anderen Seite des Bettes mit dem Rücken zu ihr und verschließt die Tür.
Oliver to her left, Lucia in front and, beyond the bed, Molina, his back to her, locking the door.

»Verschließt die Tür und öffnet niemandem!«, rief ich und warf einen letzten Blick auf Sams Gesicht mit den großen ängstlichen Augen, eingerahmt von der sich schließenden Tür.
“Lock this door and don’t open it for anyone!” I shouted, then looked back to catch a last glimpse of Sam’s face, framed in the closing door, her eyes big and scared.

closes the door

Verschließt diese Tür, verdammt!
Close that door, dammit!

Sind es mehr, lauft herauf und verschließt die Tür.
If there’s more, come up and close the door after you.

Die Möglichkeiten, die er selbst heraufbeschwor, machen den Mann plötzlich nervös, und er verschließt die Tür.
The man is suddenly anxious about the possibilities he has raised and closes the door.