Translation for "schließt die tür auf" to english

Schließt die tür auf

• unlocks the door
• closes the door on

Translation examples

unlocks the door

Aber draußen.« Sie schließt die Tür auf, und wir gehen.
She unlocks the door to let us out.

»Ja«, antwortet sie und schließt die Tür auf.
“Yes,” she says as she unlocks the door.

»Schließt die Tür auf, bumm«, sagte Monroe.
"Unlocks the door, blooie," Monroe said.

Ein älterer Herr im Mantel schließt die Tür des Bestattungsinstitutes auf.
An elderly man in an overcoat is unlocking the door of the funeral parlor.

Er zieht die Stiefel an, greift zur Taschenlampe und schließt die Tür auf.
He puts on his boots, finds a torch, and unlocks the door.

Hey, Kleine, du gehst zuerst rein und schließt die Tür auf.
Hey, kid, you go in first and unlock the door.

»Hau ab!« Sie schließt die Tür auf und geht zurück in die Diele.
‘Get out of here!’ She unlocks the door and steps into the hall.

AJ nickt dem Polizisten zu, der vor der Tür sitzt, schließt die Tür auf und tritt ein.
AJ nods at the cop sitting outside, unlocks the door and enters.

Der Hausmeister öffnet einen Sicherungskasten, schaltet weitere Lichter an und schließt die Türen auf.
Opening a control panel, he flicks more switches and unlocks the doors.

Ich habe eine merkwürdige Aura bei ihm bemerkt.« Sie schließt die Tür auf und springt in den Wagen.
I get creepy vibes off him." She unlocks the door and hops in the car.

closes the door on

Schließt diese Tür nicht.
Do not close that door.

Der Arzt schließt die Tür.
The doctor closes the door.

»Okay.« Er schließt die Tür.
“Okay.” He closes the door.

Er schließt die Tür hinter ihnen.
He ushers them in and closes the door behind them.

Kommt herein und schließt die Tür.
Come in and close the door.

Was für eine Nacht.« Sie schließt die Tür.
What a night.” She closes the door.

Ava schließt die Tür hinter ihm.
Ava closes the door behind him.

Er folgt Ihnen und schließt die Tür.
He follows after you, closing the door.

Sperry und schließt die Tür hinter sich.
Sperry says, closing the door behind him.