Translation for "verschleissspuren" to english

Verschleissspuren

• signs of wear

Translation examples

signs of wear

Allerdings wiesen sie deutliche Gebrauchs- und Verschleißspuren auf, waren an manchen Stellen abgewetzt oder zeigten Bruchstellen, Risse, Löcher im Kostüm und andere Abnutzungsmerkmale.
They did, however, reveal definite signs of wear, were scuffed in many places or displayed cracks, fissures, tears in their costumes and other traces of use.

Sie hatte kein stummes Zeugnis des Todes entdecken können, der sich hier ereignet hatte, nur die üblichen Verschleißspuren, wenn jemand ein Büro aufgab: schmutzige Fensterscheiben, Risse im Linoleum, Nägel in den Wänden, an denen einmal gerahmte Urkunden gehangen hatten, Staubmäuse in den Ecken.
She’d seen nothing that might have given any kind of mute testimony regarding the death that had occurred. There were only the usual signs of wear and tear that an office shows once someone moves from it: smudges on the window, scuff marks on the lino, picture hooks where certificates once had hung, slut’s wool in the corners.