Translation for "versammlungssaal" to english

Versammlungssaal

• assembly hall
• boardroom
• meeting room

Translation examples

assembly hall

Dann wurde er in den Versammlungssaal geführt.
He was then led into the assembly hall.

Iblis trennte sich vom Djipol-Chef und ging zurück in den Versammlungssaal.
Iblis separated from the Jipol Commandant and made his way back into the Assembly Hall.

Er war sich nicht schlüssig, ob er sich durch die Menge der Gratulanten um Morgan und dessen Frau Salome arbeiten oder zum Tanz hinüber in den Versammlungssaal des Ersten Regiments gehen sollte.
He debated whether to wade through the crowd of well-wishers surrounding Morgan and his wife Salome, or perhaps head over to the First Regiment's Assembly Hall for dancing, but could decide on neither.

meeting room

Nell blickte sich im Versammlungssaal um.
Nell inspected the meeting room.

Sie erwarten Euch im Versammlungssaal.« »Die Carabinieri?«
They’re waiting for you in the meeting room.” “The carabinieri?”

Leute im Versammlungssaal kreischten, stießen sich gegenseitig um, stolperten über Stühle, fielen hin.
People in the meeting room were shrieking, fighting with each other, stumbling over chairs, falling.

Meine Anwesenheit hier ist nicht allgemein bekannt, mußt du wissen.« Er betrachtete das Bild des großen Versammlungssaals.
My presence here is not generally known, you see." He looked at the view of the main meeting room.

»Verana, einen Moment bitte«, sagte Alleria, als sie und ihre Stellvertreterin den Versammlungssaal in Richtung der ihnen zugewiesenen Quartiere verließen.
"Verana, a moment," said Alleria as she and her second-in-command left the meeting room for their assigned barracks.

Mit aller ihm zu Gebote stehenden Würde und Erhabenheit betrat Bodo den großen Versammlungssaal des domus, in quam cives conveniunt, wie es in den Balken über dem Portal eingeritzt war.
With all the dignity he could muster, Bodo entered the great meeting room of the house where the citizens meet, as it was carved in Latin above the door.