Translation for "versagensangst" to english

Versagensangst

• fear of failure
• fail fear

Translation examples

fear of failure

Und sie hegte schreckliche Versagensängste.
And she harboured a terrible fear of failure.

Du brauchst keine Versagensängste zu haben.
"Ya don't need to have any fears of failure.

Versagensängste, dachte ich, werden nie der Grund für den Untergang unserer Firma sein.
Fear of failure, I thought, will never be our downfall as a company.

Vorfreude beflügelte seinen Schritt und strahlte aus seinem Grinsen, doch zugleich waren selbst seine hochfliegendsten Pläne mit bleischweren Versagensängsten belastet.
And though the zest for it sang in his stride, his grin, the fear of failure gave a leaden lining to his most buoyant plans.

Sie wusste zu viel von ihm, sie kannte seine Schwächen, seine Minderwertigkeitskomplexe und die Anfälle quälender Versagensängste, die er mittlerweile im Griff hatte.
She knew too much about him, she knew his weaknesses, his inferiority complexes, and the excruciating attacks of fear of failure, which he managed to keep under control for the most part.

Wenn er sich ehrlich prüfte, dann rührte sein gereizter Magen auch weniger von den Schaukelbewegungen her als von der inneren Unruhe, die mit Versagensängsten und wieder einmal greifbarer Todesfurcht zu tun hatte.
If he was honest with himself, his upset stomach was less a product of the tossing motions than of the inner disquiet that had do with the fear of failure and the once more tangible fear of death.