Translation examples
Das Laken verrutschte etwas.
The sheet slipped a little.
Die Verbände waren verrutscht.
The bandages had slipped;
Wieder verrutschte die Maske.
The mask slipped again.
Die Maske verrutscht.
The mask must have slipped.
Ihr Okular verrutscht immer wieder.
Her eyepiece keeps slipping.
Ist sie verrutscht? Haben sich die Nägel gelöst?
Has she slipped? Have the nails come out?
Hin und wieder war sie zu sehen, wenn der Schal verrutschte.
Now and then, if the scarf slipped, we could sometimes see the scar.
Das durchweichte Sackleinen an meinem Bein war verrutscht.
The sodden burlap on my leg had slipped.
Einen winzigen Augenblick lang verrutschte das Lächeln.
For just a moment the smile slipped.
Ihre Augen wurden groß, und das Lächeln verrutschte.
Her eyes widened, and the smile slipped.