Translation for "verrufenheit" to english

Verrufenheit

noun

• disrepute
• infamy

Translation examples

disrepute noun

X war schon aufgrund seiner Verrufenheit der ideale Mann für diesen Job.
X was the ideal man for this job because of his very disreputability.

infamy noun

Patrick Davis in seiner neuen Verrufenheit und seinem Red-Sox-Baseballkäppi würde hier schon ohne schiefe Blicke durchgehen.
Patrick Davis, in his newfound infamy and Red Sox cap, might pass unscrutinized here.

»Verrufenheit steht mir gut zu Gesicht«, konterte Miranda. »Schöne Miranda, Ihnen steht alles gut zu Gesicht«, bemerkte Frederick, was Annie sehr charmant fand.
"Infamy becomes me," Miranda said. "Everything becomes you, beautiful Miranda," Frederick offered, rather gallantly, Annie thought.

Selbst im Frühjahr und Frühsommer 1965, als ihnen das Ausmaß ihrer Verrufenheit allmählich bewusst wurde, ließen sie noch etliche einmalige Gelegenheiten ungenutzt verstreichen, mit Bürgerrechts- und Anti-Vietnamkriegs-Demonstranten aneinander zu geraten.
Even in the spring and early summer of 1965, when they were beginning to realize the extent of their infamy, they ignored several golden opportunities to tangle with both civil rights and Get Out of Vietnam demonstrators.