Translation for "die verlegenheit" to english

Die verlegenheit

• the embarrassment
• the fix

Translation examples

the embarrassment

Bring dich meinetwegen selbst in Verlegenheit, aber mich wirst du nicht in Verlegenheit bringen.
You may embarrass yourself, but you will not embarrass me.

Aber nicht aus Verlegenheit.
But it's not from embarrassment.

Sie können Ihre Verlegenheit …
You can collect your embarrassment—

Er errötete vor Verlegenheit.
He was pink with embarrassment.

Aber sie brachte mich nicht in Verlegenheit.
But I wasn't embarrassed.

the fix

Ich stecke jetzt eben gerade in einer Verlegenheit.
I’m in a tight fix right now.

Ja, diese Absicht haben wir. Leider befinden wir uns in einer kleinen Verlegenheit.
Yes, indeed we are, only we find ourselves in a little fix.

Nur Dilcey sagte kein Wot und sah Prissy so fest und unbeweglich an, daß das Mädchen sich vor Verlegenheit drehte und wand.
Dilcey alone said nothing and she fixed her Prissy with an unwinking eye that made her squirm.