Translation for "vernetzten" to english

Vernetzten

verb

• network
• integrate
• link up

Translation examples

network verb

Eure Kameras sind vernetzt?
Your cameras are networked?

Die vernetzte Welt eine Bedrohung der Privatsphäre?
The networked world as a threat to privacy?

Das digitalisierte, vernetzte Subjekt ist ein Panoptikum seiner selbst.
The digitalized, networked subject is a panopticon of itself.

Ich bin die vernetzte Summe von hundert oder mehr Differenzmaschinen.
I am the networked total of a hundred or more calculating engines.

Das ist lineares Problemlösungsverhalten, und das funktioniert in vernetzten Systemen nicht.
That is a linear problem solving method and this won’t work in a networked system.

Sie haben Jahre damit zugebracht, vernetzte Rebellionen niederzuschlagen, Stratton.
You spent years taking down networked insurgencies, Stratton.

Die sind nicht zimperlich, wenn die Gefahr der Aufdeckung droht, und sie sind allerbestens vernetzt.
They aren’t squeamish when there’s a danger of exposure, and they have an excellent network.

Tayo war ein international bekannter Prominenter, seine Jäger weltweit vernetzt.
Tayo was an international superstar, and his pursuers had a global network.

Das ist der Unterschied zwischen vernetzter Wahrnehmung und Paranoia – oder zwischen Mustererkennung und Fraktalnoia.
This is the difference between the networked sensibility and paranoia—between pattern recognition and full-fledged fractalnoia.

In verschiedenen Ecken des Raums summten vernetzte Apple-Macs vor sich hin.
A series of networked Apple Macs whirred from various corners of the room.

integrate verb

Die Katzen machten den Eindruck, als seien sie biocybernetisch mit der Wohnung vernetzt.
The cats seemed to have been integrated in some biocybernetic fashion into the texture of the flat.

Wir beanspruchen ein komplex vernetztes System immer stärker, allein schon durch unsere wachsende Zahl.
Just by weight of numbers alone we are all increasingly participants in a highly complex but integrated system.

Guy und er schlossen mit zahlreichen Klubs Verträge, in denen vereinbart wurde, dass sie ihre Besucher an uns weiterreichten, wenn diese an der Fußballwelt interessiert waren, die über die Site ihres Vereins hinausging, dafür vernetzten wir unseren Klub-Bereich mit ihrer Site.
Guy and he developed deals with a number of clubs where they would pass on visitors to us who were interested in the football world beyond their official club site, and we would integrate our club zone with theirs.